サムエル記下 18:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ イスラエルの民はその所でダビデの家来たちの前に敗れた。その日その所に戦死者が多く、二万に及んだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁷ イスラエルの民はその所でダビデの家来たちの前に敗れた。その日その所に戦死者が多く、二万に及んだ。

リビングバイブル

⁷ イスラエル軍はダビデ軍に撃退され、ばたばたと兵士が倒れて、その日のうちに、なんと二万人がいのちを落としました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ イスラエル軍はそこでダビデの家臣に敗れた。大敗北で、その日、二万人を失った。

聖書 口語訳

⁷ イスラエルの民はその所でダビデの家来たちの前に敗れた。その日その所に戦死者が多く、二万に及んだ。

サムエル記下 18:7 相互参照

サムエル記下 15:6

アブサロムは王にさばきを求めて来るすべてのイスラエルびとにこのようにした。こうしてアブサロムはイスラエルの人々の心を自分のものとした。

サムエル記下 18:6

こうして民はイスラエルに向かって野に出て行き、エフライムの森で戦ったが、

サムエル記下 18:8

そして戦いはあまねくその地のおもてに広がった。この日、森の滅ぼした者は、つるぎの滅ぼした者よりも多かった。

サムエル記下 2:17

その日、戦いはひじょうに激しく、アブネルとイスラエルの人々はダビデの家来たちの前に敗れた。

サムエル記下 2:26

その時アブネルはヨアブに呼ばわって言った、「いつまでもつるぎをもって滅ぼそうとするのか。あなたはその結果の悲惨なのを知らないのか。いつまで民にその兄弟を追うことをやめよと命じないのか」。

サムエル記下 2:31

しかし、ダビデの家来たちは、アブネルの従者であるベニヤミンの人々三百六十人を撃ち殺した。

歴代志下 28:6

すなわちレマリヤの子ペカはユダで一日のうちに十二万人を殺した。皆勇士であった。これは彼らがその先祖の神、主を捨てたためである。

詩篇 144:10

あなたは王たちに勝利を与え、 そのしもべダビデを救われます。

箴言 11:21

確かに、悪人は罰を免れない、 しかし正しい人は救を得る。

箴言 24:21

わが子よ、主と王とを恐れよ、 そのいずれにも不従順であってはならない。